我是环境工程专业，德审一审通过，成绩sehr gut，等待审核的过程比较曲折，从准备材料到审核经历了有半年的时间，最后赶在3月德福考试两周前完成审核，真正准备的时间要少一些，但还是花了很多精力。
最初是选择了英德混审，当时德语B1还没学完，英语已经忘得差不多了，对于审核完全没有概念，觉得用德语说专业课是根本不可能的事情。但是当开始准备第一门课，翻开维基百科发现德语版能看懂一半，英文版几乎看不懂的时候果断改成了德审。因为教材会有一些英文的专业词汇，所以就从这些词入手，先搜英文的维基，再转换成德文，这样的准确度还是比较高的。但因为德语版的资料要比英文版少很多，一些英文词条找不到对应的德文版，或是找到了内容也很少，就只能再从相关词条的链接里寻找有用信息，最后的办法就是自己翻译。虽然找资料比较费神，但维基+少量翻译也完全能应付APS需要的信息量。
我是报名了优优德语的APS辅导，是小白老师首先是针对签证问题和自我介绍对我进行了指导，如何回答一些常见的问题，如何避免给自己挖坑，说的都比较详细。课程方面确定了重点复习的科目，让我在面对成绩单上那么多门课的时候从最初的茫然到有一定的清楚认识。小白老师帮助我确定了每门重点课程的大致复习框架，告诉我如何梳理知识点，提高了我复习的效率。非重点课程小白老师告诉我大概要说哪些内容，应该举什么样的例子。所有复习结束之后就是审核前模拟，小白老师指导我如何将各门课串起来，形成有条理的知识网络，通过这种整理进一步加深了对各门课的印象，也加强了内容的逻辑性
一大早到了审核部，结果是上午最后一个，本来是比较紧张的，等着等着就放松了。笔试只有一道题，是大三学的专业课，面试的重点也就是笔试题，另外还问了一门大二的课。整个过程比较顺利，都是准备过的内容，即使我有听不懂的问题，考官也会耐心解释，当给出的不是他们想要的答案，他们也会及时提醒我跑偏了。
如果时间允许的话其实德审对于德语学习还是有好处的，几个月的时间里，从第一门课维基解释看懂一半，但查了字典抄下来第二天就觉得很陌生，需要反复背，到最后阅读障碍很少，写下来就能基本记住框架，我能清楚的感觉到自己德语水平的提高，所以在准备德福的时候，阅读也没有太大的问题，可以把精力放在其他几项上。
|
